Vertaling van "selor doit tenir " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne l'organisation concrète des sélections, il est évident que Selor doit tenir compte de la réglementation en vigueur.
Wat de concrete organisatie van de selecties betreft, is het uiteraard zo dat Selor bij de uitvoering ervan rekening moet houden met de vigerende reglementering.

Mais SELOR doit également tenir compte de différents éléments, tels que le respect du calendrier de réalisation de la sélection établi en concertation avec le client, la disponibilité des membres de commission,.. SELOR dispose depuis de nombreuses années déjà, à l'attention des candidats, d'une ligne de téléphone gratuite.
Selor moet echter ook rekening houden met andere elementen, zoals de naleving van de planning die samen met de klant is opgesteld voor de realisatie van de selectie, de beschikbaarheid van de commissieleden,.. Selor beschikt sinds vele jaren over een gratis telefoonlijn voor de kandidaten.

Il doit également tenir compte du monopole d'appréciation de l'administrateur délégué du Selor pour d'éventuelles assimilations au brevet délivré par cette instance.
Het moet ook rekening houden met het beoordelingsmonopolie van de afgevaardigd bestuurder van Selor voor eventuele gelijkstellingen met het door die instelling afgegeven getuigschrift.