Vertaling van "semaines était insuffisant " (Frans → Nederlands) :

Les intervenants ont concédé que le délai de huit semaines était insuffisant pour coordonner, au niveau européen, les divers points de vue exprimés dans le cadre d'un dossier déterminé.
De sprekers erkenden dat de periode van acht weken onvoldoende is om op Europees niveau tot een coördinatie te komen van de standpunten in een bepaald dossier.

Si la Commission juge les mesures ou le calendrier de mise en œuvre envisagés dans le programme d'ajustement macroéconomique insuffisants, elle adopte une recommandation adressée à l'État membre afin que celui-ci présente, dans un délai d'une semaine, un nouveau projet de programme d'ajustement macroéconomique tout en précisant en quoi le programme initial était insuffisant.
Als de Commissie van mening is dat de maatregelen of het tijdschema voorgesteld in het macro-economische ontwerpaanpassingsplan ontoereikend zijn, beveelt zij de lidstaat aan om binnen één week een nieuw macro-economisch ontwerpaanpassingsplan in te dienen en vermeldt zij daarbij de redenen waarom het oorspronkelijke plan niet volstaat.