Vertaling van "semble assez ambitieux " (Frans → Nederlands) :

Cela semble assez ambitieux à l'intervenant qui propose de l'intégrer plutôt aux Objectifs du Millénaire existants, comme par exemple au troisième Objectif, consacré à la promotion de l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.
Dat lijkt spreker vrij ambitieus. Hij stelt voor om dat veeleer te integreren in de bestaande Millenniumdoelstellingen, zoals bijvoorbeeld de derde doelstelling die gericht is op de bevordering van gendergelijkheid en meer autonomie voor vrouwen.

Ce dernier semble être assez critique à l'égard de la réalisation de l'ambitieux projet Phenix.
Hij lijkt nogal kritisch over de realisatie van het ambitieuze Phenix-project.

– (LT) Monsieur le Président, le programme de travail présenté par la Commission européenne pour 2011 semble vraiment assez ambitieux.
– (LT) Mijnheer de Voorzitter, het lijkt de Commissie in haar werkprogramma voor 2011 niet te ontbreken aan ambitie.

Cela me semble assez ambitieux.
Dat lijkt me nogal ambitieus te zijn.