Traduction de «semble seulement vouloir » (Français → Néerlandais) :

Dans ce contexte, j’aimerais notamment souligner l’importance de la flexibilité, non seulement pour les patrons mais aussi pour les salariés, un concept que la gauche semble toujours ne pas vouloir comprendre, d’où certains de ses commentaires aujourd’hui, comme à leur habitude dépassés.
Binnen deze context wil ik met name de aandacht vestigen op het belang van flexibiliteit, niet alleen voor werkgevers maar ook voor werknemers, een concept dat Links consequent weigert te begrijpen, reden voor sommige van hun typisch ouderwetse commentaren vandaag.

On semble seulement vouloir éviter un retour à la Chambre, alors que ce retour était de toute façon nécessaire vu la suppression par la Commission des Affaires sociales de l'article 26.
Men lijkt alleen een terugzending naar de Kamer te willen voorkomen, terwijl dit toch noodzakelijk is, omdat de Commissie voor de sociale aangelegenheden artikel 26 heeft geschrapt.