Cette lecture semble toutefois énervée par l'article 57, 2°, qui ne stipule l'obligation d'établir des fiches que pour " les rémunérations [.] payées aux membres du personnel .." . or les bénéficiaires des avantages ne font, par hypothèse, pas partie du personnel de l'entreprise qui concède l'avantage et ce, dans les 3 cas de figure répertoriés.
Die interpretatie lijkt echter te worden ontkracht door artikel 57, 2°, waarin de verplichting tot het opmaken van de fiches wordt beperkt tot de " bezoldigingen (..) betaald aan de personeelsleden" , terwijl in de drie genoemde gevallen de begunstigden van de voordelen in thesi geen deel uitmaken van het personeel van de onderneming die het voordeel toekent.
