les deux scénarios plus optimistes, soit l'hypothèse intermédiaire et l'hypothèse favorable, semblent correspondre davantage à l'évolution récente ainsi qu'aux perspectives les plus probables pour les années à venir : dans ces scénarios, le déficit public tombe respectivement à ¼ % du PIB et à zéro en 2002.
de beide andere scenario's, het gematigd optimistische en het optimistische, lijken beter overeen te stemmen met de huidige ontwikkelingen en de meest waarschijnlijke vooruitzichten voor de komende jaren: volgens deze scenario's daalt het overheidstekort respectievelijk tot ¼ % van het BBP en tot nul in 2002;
