Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "semblent déjà très " (Frans → Nederlands) :

Étant donné la tournure dramatique que prennent l'économie irlandaise et d'autres économies, les années 2006 et 2007 semblent déjà très loin.

Gelet op de dramatische ommekeer van de Ierse economie, evenals in andere economieën, lijken de jaren 2006 en 2007 wel een eeuw geleden.


Le législateur ordonnanciel bruxellois était conscient du fait que de nombreuses communes bruxelloises s'étaient déjà dotées de règlements-taxes en la matière, mais constatait que « l'application actuelle des règlements-taxes est très disparate selon les communes de sorte qu'ils ne semblent pas suffire à inverser la tendance de manière globale et radicale sur l'ensemble du territoire régional » (ibid.).

De Brusselse ordonnantiegever was zich bewust van het feit dat een groot aantal Brusselse gemeenten op dat gebied reeds belastingreglementen hadden ingevoerd, maar stelde vast dat « de huidige toepassing van de belastingverordeningen [.] sterk [verschilt] volgens de gemeente zodat ze niet efficiënt genoeg lijken om het tij in het algemeen, radicaal en in heel het Gewest te doen keren » (ibid. ).


Cependant, étant donné que les principaux points semblent déjà avoir été abordés de manière très claire par les orateurs précédents et par le commissaire Frattini lui-même, je pense que c’est quelque chose que nous devons examiner.

Aangezien de belangrijkste thema’s echter al in zeer klare taal besproken zijn door de vorige sprekers en commissaris Frattini zelf, denk ik dat dit iets is wat we moeten onderzoeken.


Les initiatives qui ont déjà été prises semblent prometteuses et sont très appréciées.

De reeds opgestarte initiatieven lijken beloftevol te zijn en worden zeer gewaardeerd.


Les initiatives qui ont déjà été prises semblent prometteuses et sont très appréciées.

De reeds opgestarte initiatieven lijken beloftevol te zijn en worden zeer gewaardeerd.


Les appartements au-dessus de la nouvelle agence de la CGER dans le centre de Genk, au coin du " Fruitmarkt " et de la " Europalaan " , semblent toujours à vendre et inoccupés depuis très longtemps déjà.

Al jaar en dag schijnen de appartementen boven het nieuwe ASLK-kantoor in het centrum van Genk, hoek Fruitmarkt-Europalaan, te koop en leeg te staan.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

semblent déjà très ->

Date index: 2024-03-07
w