Le gouvernement actuel aime à s'entourer d'«experts» extérieurs à l'administration, fonctionnaires qui prétendent la plupart du temps à des rémunérations exceptionnellement élevées et qui plus est, semblent avoir l'habitude de faire appel à la «technologie de pointe» en ce qui concerne par exemple l'application de la loi relative aux cotisations de sécurité sociale.
Deze regering heeft een voorliefde om zich te laten omringen door «experten» van buiten de overheid die dan ook meestal buitengewone vergoedingen wensen te ontvangen en die daarenboven blijkbaar de gewoonte hebben een beroep te doen op «spitstechnologie» met betrekking tot de toepassing van bijvoorbeeld de wetgeving inzake de socialezekerheidsbijdragen.
