Vertaling van "semblent offrir d’intéressantes " (Frans → Nederlands) :

Ces mécanismes semblent offrir une rentabilité intéressante, mais l'UE n'en a qu'une expérience limitée.
Hoewel dergelijke mechanismen veelbelovend zijn in termen van kosteneffectiviteit, heeft de EU er maar een beperkte ervaring mee.

Ainsi notre marché peut, dans le cadre des accords existants, encourager l’achat de matières premières destinées à la synthèse des biocarburants, lesquels semblent offrir d’intéressantes perspectives de développement commercial, et limiter les importations, réduisant ainsi la production du secteur sucrier, par exemple.
Zo zou de Europese markt in het kader van overeenkomsten onder meer de aankoop van grondstoffen voor biobrandstoffen – een sector met veelbelovende afzetmogelijkheden – kunnen promoten, de invoer kunnen beperken en op die manier bijvoorbeeld de output van de suikerindustrie kunnen reduceren.