Traduction de «semblerait plus logique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

logique à diodes et transistors | logique à diodes plus transistor | logique à transistor et diode
diode-transistor-logica | DTL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semblerait plus logique d'en faire un organe interfédéral.
Het lijkt logischer er een interfederaal orgaan van te maken.

Il me semblerait plus logique que, lors du décès, le mois entamé soit entièrement payé ou que l'intervention soit fractionnée en jours.
Het lijkt mij logischer dat men, in geval van overlijden, de begonnen maand volledig uitbetaalt, of de tegemoetkoming opsplitst in dagen.

C'est pourquoi il semblerait plus logique d'opter pour la suspension du délai.
Om die reden lijkt het logischer te opteren voor de schorsing van de termijn.

Dans le cadre des célébrations du centenaire de la Première Guerre mondiale, il me semblerait logique que le site de Dixmude attire le plus grand nombre de visiteurs.
In het kader van de herdenking 100 jaar WO I lijkt het mij dat de site in Diksmuide als voornaamste een hoger bezoekersaantal zou krijgen.

Cette pratique est étonnante, il semblerait plus logique de pénaliser le fabricant plutôt que le distributeur en cas d'étiquetage ou de composition incorrecte.
Die praktijk is verbazend, in geval van niet correcte etikettering of samenstelling lijkt het logischer de fabrikant te sanctioneren veeleer dan de verdeler.

Dans cette logique, il semblerait dès lors possible de soumettre également les activités de traitement du lisier à un taux de 6 %, d'autant plus que cette mesure signifierait une réduction bienvenue des charges pour les agriculteurs concernés et qu'elle constituerait une incitation supplémentaire au développement de cette activité avec un effet bénéfique sur la qualité de nos terrains aquifères.
In deze logica lijkt het daarom mogelijk ook de mestverwerkingsactiviteiten aan een 6 % tarief te onderwerpen, temeer daar dit een welkome lastenvermindering zou betekenen voor de betrokken landbouwers en een verdere aanzet zou zijn tot ontwikkeling van deze activiteit met een gunstig gevolg voor de kwaliteit van onze waterbodems.