Vertaling van "semence standard contrôlée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

semence standard contrôlée
gecontroleerd standaardzaad

semence standard
standaardzaad

semences standard
standaardzaad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une variété de conservation est admise au catalogue des variétés des espèces de légumes comme variété dont les semences peuvent être soit certifiées en tant que " semences certifiées d'une variété de conservation" , soit contrôlées en tant que " semences standard d'une variété de conservation" .
Een instandhoudingsras wordt toegelaten tot de rassenlijst van groentegewassen als ras waarvan het zaaizaad hetzij kan worden gecertificeerd als " gecertificeerd zaad van een instandhoudingsras" hetzij kan worden gecontroleerd als " standaardzaad van een instandhoudingsras" .

Art. 26. § 1. Par dérogation à l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 décembre 2005 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de légumes et de chicorée industrielle, les semences d'une variété créée en vue d'être cultivée dans des conditions particulières sont contrôlées en tant que semences standard d'une variété créée en vue d'être cultivée dans des conditions particulières si elles remplissent les conditions visées aux §§ 2 et 3 du présent article.
Art. 26. § 1. In afwijking van artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 16 december 2005 voor de industrie wordt het zaad van een voor teelt onder bijzondere omstandigheden ontwikkeld ras gecontroleerd als standaardzaad van een voor teelt onder bijzondere omstandigheden ontwikkeld ras als het voldoet aan de voorwaarden, vermeld in paragrafen 2 en 3 van dit artikel.

La lettre « a » signifie que les semences peuvent être, soit certifiées comme « semences de prébase », « semences de base » ou « semences certifiées », soit être contrôlées en tant que « semences standard ».
De letter « a » betekent dat het zaaizaad hetzij goedgekeurd kan worden als « prebasiszaad », « basiszaad » of « gecertificeerd zaad », hetzij gecontroleerd kan worden als « standaardzaad ».

a) selon les variétés dont les semences peuvent être soit certifiées en tant que semences « prébase », « semences de base » ou « semences certifiées », soit contrôlées en tant que « semences standard », et
a) volgens de rassen waarvan het zaaizaad hetzij gecertificeerd kan worden als « prebasiszaad », « basiszaad » of « gecertificeerd zaad », hetzij gecontroleerd kan worden als « standaardzaad », en

Les catalogues sont subdivisés: a) selon les variétés dont les semences peuvent être soit certifiées en tant que «semences de base» ou «semences certifiées», soit contrôlées en tant que «semences standard» et,
De lijsten worden onderverdeeld: a) volgens de rassen waarvan het zaad hetzij toegelaten kan worden als "basiszaad" of "gecertificeerd zaad", hetzij gecontroleerd kan worden als "standaardzaad" en,