Traduction de «sempot laurent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

processus de Laurent
Laurent-proces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 15 février 2016 sont nommés à la date du 15 novembre 2014 : - Officier de l'Ordre de l'Ordre de Léopold II : M. Degeest Benjamin Expert ICT - Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Geyskens Eric Assistant technique M. Sempot Laurent Attaché - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. De Smedt Jan Collaborateur technique M. Detroyer Jean-Pierre Collaborateur technique - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : M. Capette Pascal Collaborateur administratif Mme Deconinck Colette Collaborateur technique Par arrêté royal du 15 février 2016 sont promus à la date du 15 novembre 2014 : Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Perpet Martine Conseiller Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Boesmans Rudi Assistant administratif
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden benoemd op datum van 15 november 2014 : - tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Degeest Benjamin ICT-deskundige - tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer Geyskens Eric Technisch assistent De heer Sempot Laurent Attaché - tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer De Smedt Jan Technisch medewerker De heer Detroyer Jean-Pierre Technisch medewerker - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer Capette Pascal Administratief medewerker Mme Deconinck Colette Technisch medewerker Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden bevorderd op datum van 15 november 2014 : tot Commandeur in de Orde van Leopold : Mme Perpet Martine Adviseur tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Boesmans Rudi Administratief assistent

Selon Laurent Sempot de l'administration des Établissements pénitentiaires, s'exprimant dans le « Laatste Nieuws » en août 2009, le brouilleur d'Andenne semblait plutôt perturber les communications par GSM du voisinage et n'était pas tout à fait efficace.
Volgens Laurent Sempot van het Bestuur der strafinrichtingen, aan het woord in Het Laatste Nieuws in augustus 2009, leek de stoorzender in Andenne echter vooral het gsm-verkeer van de buren in de war te sturen en niet waterdicht te zijn.

- M. Laurent Sempot, né le 25 décembre 1974, à Hal, cadre linguistique français, filière de métiers « Communication et Information », à partir du 1 octobre 2010;
- de heer Laurent Sempot, geboren op 25 december 1974, te Halle, Frans taalkader, vakrichting « Communicatie en Informatie », met ingang van 1 oktober 2010;

Les autres évasions sont survenues au cours d'hospitalisations ou de transferts de détenus", a déclaré Laurent Sempot de la Direction générale Établissements pénitentiaires.
De andere ontsnappingen gebeurden tijdens hospitalisaties of overbrengingen.

Par arrêté royal du 7 juin 2009, M. Laurent Sempot est nommé à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 juillet 2008.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2009, wordt de heer Laurent Sempot, met ingang van 1 juli 2008, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.

Selon Laurent Sempot, attaché à la Direction générale des établissements judiciaires, les prisons ne sont pas équipées pour cette situation.
Volgens Laurent Sempot van het Directoraat-Generaal van het Gevangeniswezen zijn de gevangenissen niet uitgerust voor die situatie.