Traduction de «senior vice-president » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président du CMUE | vice-président du Comité militaire de l'Union européenne
plaatsvervangend voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | DCEUMC [Abbr.]

vice-président | vice-président du Comité économique et social européen
vicevoorzitter van het Europees Economisch en Sociaal Comité

vice-président de la Banque centrale européenne | vice-président de la BCE
vicepresident van de Europese Centrale Bank

vice-président du Parlement
ondervoorzitter van het Parlement

vice-président d'une institution
vice-voorzitter van de instelling

vice-présidence
ondervoorzitterschap

vice-président
ondervoorzitter

Vice-Président de l'Exécutif flamand
Vice-Voorzitter van de Vlaamse Executieve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucune proposition n'a été déposée par la Belgique pour la conférence 2016, mais comme vice-président, la Belgique a une influence sur, entre autres, la définition de l'ordre du jour, le thème de la conférence et le choix des conférenciers. b) Pendant la conférence de 2016 les propositions suivantes ont été adoptées par le Comité Militaire: - le Comité Militaire élaborera un cadre de communication stratégique pour l'égalité des sexes et l'intégration de la perspective du genre; - les nations prendront à court terme toutes les mesures nécessaires pour intégrer le NAVO-Gender Education and Training Package dans leur formation militaire et ceci à tous les niveaux du leadership; - les nations veilleront à ce que les dirigeants à tous les niveaux soient responsables de l'assessment, du développement, des ressources et de l'évaluation pour faciliter l'intégration institutionnelle et opérationnelle de la perspective du genre; - les nations doivent formaliser et soutenir activement des voies de consultation et de dialogue réguliers entre le senior leadership et la société civile.
Er werden geen voorstellen door België neergelegd voor de conferentie van 2016 maar als vice-voorzitter heeft België een invloed op onder meer het definiëren van de agendapunten, het thema van de conferentie en het bepalen van de sprekers. b) Tijdens de conferentie van 2016 werden volgende voorstellen door het Militair Comité aangenomen: - het Militair Comité zal een kader voor strategische communicatie voor gendergelijkheid en de integratie van het genderperspectief ontwikkelen; - de naties zullen op korte termijn alle noodzakelijke maatregelen nemen om het NAVO-Gender Education and Training Package te integreren in hun militaire opleiding en dit op alle niveaus van het leiderschap; - de naties moeten ervoor zorgen dat de leiders op alle niveaus aansprakelijk zijn voor het assessment, de ontwikkeling, de resourcing en de evaluatie om de institutionele en operationele integratie van het genderperspectief te vergemakkelijken; - de naties moeten manieren voor regelmatig overleg en dialoog tussen het senior leiderschap en de burgermaatschappij formaliseren en actief ondersteunen.

En tant que CEO ou administrateur-directeur général, vous dessinez, en collaboration avec les 5 Senior Vice Presidents, les lignes stratégiques de l'entreprise; vous délibérez avec l'Executive Committee et vous le soutenez dans son fonctionnement quotidien.
Als CEO of bestuurder-directeur-generaal tekent u, samen met de 5 Senior Vice Presidents, de strategische lijnen op bedrijfsniveau uit; U overlegt met het Executive Committee en ondersteunt hen in hun dagelijkse werking.

Le bureau est composé du président et du vice-président de l'assemblée plénière, d'un représentant des ministres dont les attributions concernent le secteur des seniors, d'un représentant du ministre des Finances, de membres élus par l'assemblée plénière et de fonctionnaires d'administrations fédérales concernées (ou de leur remplaçant).
Het bureau is samengesteld uit de voorzitter en de ondervoorzitter van de plenaire vergadering, een vertegenwoordiger van de ministers die bevoegd zijn voor de sector van de senioren, een vertegenwoordiger van de minister van Financiën, leden gekozen uit de plenaire vergadering en ambtenaren van de betrokken federale overheidsdiensten (of hun vervangers).

Le point 5 contient toutefois une référence au « senior member » qui peut remplacer le « vice-president » dans le tribunal arbitral (« arbitral court ») constitué.
Punt 5 maakt wel melding van « senior member » die de « vice-president » kan vervangen in het samengestelde « arbitral court ».

Audition de M. Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)
Hoorzitting met de heer Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)

M. Jan Flachet, Senior Vice-President Distribution and Sales Operations Latin America Tractebel E.G.I. à Buenos Aires (Argentine).
de heer Jan Flachet, Senior Vice President Distribution and Sales Operations Latin America Tractebel E.G.I. te Buenos Aires (Argentinië).

M. De Munck, Yvan, senior vice president de KBC Financial Products USA Inc. à New York, Etats-Unis d'Amérique.
De heer De Munck, Yvan, senior vice president van KBC Financial Products USA Inc. te New York, Verenigde Staten van Amerika.

M. Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services de la S.A. Group 4 Total Security.
De heer Vandormael, Danny, senior vice president Europe security services van de N.V. Group 4 Total Security.

M. Gosselin, Derrick, senior vice president strategy de la S.A. Tractebel.
De heer Gosselin, Derrick, senior vice president strategy van de N.V. Tractebel.