Néanmoins, les États membres qui vont de ce sens devront tenir compte de certains indicateurs tels que le volume commercialisé, la pénétration sur le marché et les répercussions éventuelles sur la compétitivité des PME.
De lidstaten die hiertoe besluiten zullen dan natuurlijk rekening moeten houden met bepaalde indicatoren, zoals de op de markt afgezette hoeveelheden, de graad van marktpenetratie en het eventuele effect op de concurrentiepositie van kleine en middelgrote ondernemingen.
