Vertaling van "sensiblement différentes pourraient " (Frans → Nederlands) :

Des méthodes de production ou matières premières sensiblement différentes pourraient consister, par exemple, en une modification de la méthode de production par l'abandon d'un procédé d'extraction à partir de plantes au profit d'un procédé de fermentation à l'aide d'un micro-organisme ou en une modification génétique du micro-organisme d'origine.
Sterk verschillende productiemethoden of uitgangsmaterialen kunnen inhouden dat van een productiemethode waarbij het product uit planten wordt verkregen, is overgestapt op productie door gisting met behulp van een micro-organisme of door genetische modificatie van het oorspronkelijke micro-organisme.

Des méthodes de production ou matières premières sensiblement différentes pourraient consister, par exemple, en une modification de la méthode de production par l’abandon d’un procédé d’extraction à partir de plantes au profit d’un procédé de fermentation à l’aide d’un micro-organisme ou en une modification génétique du micro-organisme d’origine.
Sterk verschillende productiemethoden of uitgangsmaterialen kunnen inhouden dat van een productiemethode waarbij het product uit planten wordt verkregen, is overgestapt op productie door gisting met behulp van een micro-organisme of door genetische modificatie van het oorspronkelijke micro-organisme.

Il serait en particulier très difficile d'évaluer la 'comparabilité des efforts', une notion clé du Plan d'action défini à Bali, dès lors que les règles du jeu concernant les mécanismes flexibles et la prise en compte du secteur LULUCF, qui peuvent avoir un impact énorme sur la hauteur des objectifs, pourraient être sensiblement différentes.
Het maakt het bovendien bijzonder moeilijk om de 'vergelijkbaarheid van de inspanningen', een sleutelconcept uit het Bali Action Plan, te beoordelen, vermits de spelregels inzake flexibele mechanismen en in rekening brengen van de LULUCF-sector, die een enorme impact kunnen hebben op de zwaarte van de doelstellingen, helemaal verschillend kunnen zijn.