Traduction de «sept actions thématiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action thématique
gerichte actie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présente stratégie est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.
Deze strategie is een van de zeven thematische strategieën die zijn opgenomen in het zesde actieprogramma voor het milieu dat in 2002 werd goedgekeurd.

La stratégie pour l'environnement urbain constitue l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement
De strategie voor het stadsmilieu is één van de zeven thematische strategieën van het zesde milieuactieprogramma

La stratégie est l'une des sept stratégies «thématiques» prévues par le 6 programme d'action pour l'environnement (2002-2012); elle est étroitement liée à la stratégie thématique sur les déchets, qui a également été adoptée aujourd'hui.
De strategie is één van de zeven ‘thematische’ strategieën die zijn voorgeschreven in het zesde Milieuactieprogramma (2002-2012), en hangt nauw samen met de thematische strategie inzake afval, die eveneens vandaag is vastgesteld.

De manière précise, le sixième programme d'action pour l'environnement prévoit que la stratégie en matière de ressources (une des sept stratégies thématiques qu'il envisage) doit comprendre cinq tâches :
Meer bepaald moet de hulpbronnenstrategie volgens het zesde milieuactieprogramma (die hulpbronnenstrategie is een van de zeven thematische strategieën van dit actieprogramma) vijf elementen of taken omvatten:

Les stratégies en matière de déchets et de ressources font partie d’un ensemble de sept stratégies «thématiques» prévues par le sixième programme d’action pour l’environnement (2002-2012).
De strategieën inzake afval en hulpbronnen zijn twee van de zeven ‘thematische’ strategieën die zijn voorgeschreven in het zesde Milieuactieprogramma (2002-2012).

La stratégie sur la pollution atmosphérique est l'une des sept stratégies thématiques prévues par le sixième programme d'action pour l'environnement adopté en 2002.
De strategie inzake luchtverontreiniging is één van de zeven thematische strategieën uit hoofde van het zesde Milieuprogramma dat in 2002 is aangenomen.

Il s'agit de l'une des sept stratégies thématiques mentionnées dans le sixième programme d'action pour l'environnement.
Het gaat daarbij om één van de zeven thematische strategieën die in het zesde milieuactieprogramma werden aangekondigd.

En dehors de l'ouverture à la participation de chercheurs et d'institutions des pays tiers des activités relevant des sept domaines thématiques prioritaires, les actions de coopération internationale prennent la forme d'activités spécifiques.
Naast de openstelling van de activiteiten van de zeven thematische prioriteiten voor deelname van onderzoekers en instellingen uit derde landen, hebben de activiteiten voor internationale samenwerking de vorm van specifieke activiteiten.