Traduction de «sept agents néerlandophones » (Français → Néerlandais) :

a) Sept agents néerlandophones et sept agents francophones ont été engagés.
a) Er werden zeven Nederlandstalige en zeven Franstalige ambtenaren aangeworven.

3. Sept agents statutaires néerlandophones et huit agents statutaires francophones disposent du brevet linguistique requis.
3. Zeven Nederlandstalige en acht Franstalige statutaire personeelsleden beschikken over het vereiste taalbrevet.

Ces agents faisaient partie d'un cadre en extinction dont l'évolution ces 14 dernières années fut telle qu'il n'en reste plus actuellement que 9 : deux fonctionnaires néerlandophones pour la Flandre et sept fonctionnaires francophones pour la Wallonie.
Het betrof een uitdovend personeelskader, dat de voorbije 14 jaar zodanig evolueerde dat momenteel nog slechts 9 personen overblijven. Twee Nederlandstalige ambtenaren, ingezet in Vlaanderen, zeven Franstalige ambtenaren, ingezet in Wallonië.

3. a) Est-il exact que le nombre d'agents néerlandophones sera réduit de moitié après l'été parce que sept d'entre eux rejoindront d'autres unités ? b) Par qui seront-ils remplacés ?
3. a) Klopt het dat het aantal Nederlandstaligen na de zomer gehalvereerd zal worden, omdat zeven Nederlandstaligen vertrekken naar andere eenheden? b) Door wie zullen zij vervangen worden?