Traduction de «sept initiatives phares engageront » (Français → Néerlandais) :

Ces sept initiatives phares engageront à la fois l’UE et les États membres.
Deze zeven kerninitiatieven houden verplichtingen in voor zowel de EU als de lidstaten.

«L’Union de l’innovation» est l’une des sept initiatives phares annoncées dans la stratégie Europe 2020.
De "Innovatie-Unie" is een van de zeven kerninitiatieven die in de Europa 2020-strategie werden aangekondigd.

L'initiative «Une Europe efficace dans l’utilisation des ressources» compte parmi les sept initiatives phares de la stratégie Europe 2020, qui vise à favoriser une croissance intelligente, durable et inclusive[1].
Een Europa dat zijn hulpbronnen op efficiënte wijze gebruikt, is één van de zeven vlaggenschipinitiatieven in het kader van de Europa 2020-strategie, die tot doel heeft een slimme, duurzame en inclusieve groei tot stand te brengen[1].

Les objectifs de la stratégie Europe 2020 sont également soutenus par sept initiatives phares au niveau européen et dans les pays de l’UE: l’Union pour l’innovationJeunesse en mouvement; la stratégie numérique pour l’Europe; une Europe efficace dans l’utilisation des ressources; une politique industrielle à l’ère de la mondialisation; la stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois; et la Plateforme européenne contre la pauvreté
De streefcijfers van de Europa 2020-strategie worden ook ondersteund door zeven kerninitiatieven op Europees niveau en in EU-landen: de Innovatie-UnieJeugd in beweging; de digitale agenda voor Europa; een efficient gebruik van hulpbronnen in Europa; een industriebeleid in een tijd van mondialisering; de agenda voor nieuwe vaardigheden en banen; en het Europees Platform tegen armoede

Au niveau européen, les regards se tournent à présent principalement vers les sept initiatives phares thématiques de la Commission, destinées à mettre en œuvre la stratégie UE 2020.
Op Europees vlak gaat de aandacht nu vooral naar de zeven thematische Vlaggenschip-initiatieven van de Commissie die aan de EU 2020 strategie een concrete invulling geven.

Cet espoir s'incarne dans la stratégie UE 2020 et ses sept initiatives phares, dans le Semestre européen et ses recommandations par pays, et dans le cadre financier pluriannuel.
Deze hoop wordt belichaamd door de EU-2020-strategie en haar zeven vlaggenschipinitiatieven, het Europees Semester met zijn landenspecifieke aanbevelingen en het Meerjarig Financieel Kader.

Le partenariat européen d’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé fait partie intégrante de l’initiative «Une Union de l’innovation», l’une des sept initiatives phares de la stratégie «Europe 2020», dont l’objectif est de développer une croissance intelligente, durable et inclusive d’ici à la fin de cette décennie.
Het Europees innovatiepartnerschap op het gebied van actief en gezond ouder worden maakt een integrerend deel uit van de Innovatie-Unie, een van de zeven vlaggenschipinitiatieven van de Europa 2020-strategie, waarmee wordt beoogd voor het einde van dit decennium slimme, duurzame en inclusieve groei te bewerkstelligen.

La Commission s'est déjà engagée dans plusieurs actions majeures, au travers des sept initiatives phares de la Stratégie Union européenne 2020.
Via de zeven vlaggenschipinitiatieven van de EU 2020-strategie is de Commissie al met meerdere belangrijke acties gestart.

Le Conseil a adopté des conclusions sur l'initiative Jeunesse en mouvement, l'une des sept initiatives phares proposées dans le cadre de la stratégie Europe 2020 (voir doc. 15276/10).
De Raad heeft conclusies aangenomen over het initiatief Jongeren in beweging, een van de zeven vlaggenschipinitiatieven die zijn voorgesteld in het kader van de Europa 2020-strategie, zie 15276/10.