Vertaling van "sept places vacantes " (Frans → Nederlands) :

« En application de l'article 211 du Code judiciaire, sept places vacantes doivent être pourvues par la nomination de candidats qui justifient par leur diplôme avoir subi les examens de docteur ou licencié en droit en langue française.
« In toepassing van artikel 211 van het Gerechtelijk Wetboek dienen zeven van deze plaatsen te worden voorzien door een benoeming van een kandidaat die door zijn diploma bewijst de examens van doctor of licentiaat in de rechten in het Frans te hebben afgelegd.

Dans la publication, au Moniteur belge du 29 octobre 2013, page 82941, de sept places vacantes de juge suppléant au tribunal du commerce de Bruxelles, le chiffre 7 doit être remplacé par le chiffre 3 et la phrase " Ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 26 avril 2013" doit être remplacée par la phrase " Deux de ces places remplacent celles publiées au Moniteur belge du 10 novembre 2011 et une de ces places remplace celle publiée au Moniteur belge du 26 avril 2013" .
In de bekendmaking, in het Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2013, pagina 82941, van zeven vacante plaatsen van rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, dient het cijfer 7 te worden vervangen door het cijfer 3 en dient de volzin " Deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2013" te worden vervangen door de volzin " Twee van deze plaatsen vervangen deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 10 november 2011 en een van deze plaatsen vervangt deze gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 26 april 2013" .

Sept places vacantes de juges sociaux, au titre de travailleur indépendant, près le tribunal du travail de Nivelles
- Zeven openstaande plaatsen van rechters in sociale zaken, als zelfstandige, bij de arbeidsrechtbank te Nijvel

1. a) En ce qui concerne les places vacantes au 31 mars 2000, celles-ci étaient au nombre de sept pour un cadre réglementaire de 51 unités. b) A ce jour, trois places de secrétaires adjoints et deux places d'employés sont encore vacantes.
1. a) Wat betreft de vacante betrekkingen op 31 maart 2000, werden zeven vacatures geteld op een reglementaire personeelsformatie van 51 eenheden. b) Momenteel staan nog drie betrekkingen van adjunct-secretaris en twee betrekkingen van beambte open.

4. Sept substituts de l'auditeur militaire sont actuellement délégués au parquet de Bruxelles. Nombre de places vacantes au 8 septembre 1999 - Siège Parquet - Cour de cassation .
Aantal vacante plaatsen op 8 september 1999 - Zetel Parket - Hof van Cassatie .