Vertaling van "septante-cinq pour cent des heures de cours effectivement données " (Frans → Nederlands) :

Art. 9. L'attestation de la formation d'auditeur de sécurité routière est délivrée à toute personne ayant suivi la formation d'auditeur de sécurité routière qui était présente pendant plus de septante-cinq pour cent des heures de cours effectivement données lors du programme de cours de la formation d'auditeur de sécurité routière et ayant réussi l'épreuve finale.
Art. 9. Het attest van de opleiding tot verkeersveiligheidsauditor wordt verleend aan elke persoon die de opleiding tot verkeersveiligheidsauditor gevolgd heeft en die aanwezig was tijdens meer dan 75 % van de lesuren die gedurende het lesprogramma van de opleiding tot verkeersveiligheidsauditor werkelijk gegeven zijn, en die geslaagd is voor de eindproef.

Art. 2. Le montant de la subvention-traitement forfaitaire qui sera octroyée est fixé à BEF 1 171 (mille cent septante et un francs) par heure de cours effectivement donnée.
Art. 2. Het bedrag van de forfaitaire weddetoelage die zal toegekend worden, wordt vastgesteld op 1 171 fr (duizendhonderdeenenzeventig frank) per werkelijk gegeven lesuur.

Art. 2. Le montant de la subvention-traitement forfaitaire qui sera octroyée est fixé à 991 BEF (neuf cent nonante et un francs) par heure de cours effectivement donnée.
Art. 2. Het bedrag van de forfaitaire weddetoelage die zal toegekend worden, wordt vastgesteld op 991 fr (negenhonderd éénennegentig frank) per werkelijk gegeven lesuur.

Art. 2. Le montant de la subvention-traitement forfaitaire qui sera octroyée est fixé à F 966 (neuf cent soixante-six francs) par heure de cours effectivement donnée.
Art. 2. Het bedrag van de forfaitaire weddetoelage die zal toegekend worden, wordt vastgesteld op 966 fr (negenhonderd zesenzestig frank) per werkelijk gegeven lesuur.

Art. 2. Le montant de la subvention-traitement forfaitaire qui sera octroyée est fixé à F 1 155 (mille cent cinquante-cinq francs) par heure de cours effectivement donnée.
Art. 2. Het bedrag van de forfaitaire weddetoelage die zal toegekend worden, wordt vastgesteld op 1 155 fr (duizendhonderdvijfenvijftig frank) per werkelijk gegeven lesuur.

Art. 2. Le montant de la subvention-traitement forfaitaire qui sera octroyée est fixé à F 952 (neuf cent cinquante-deux francs) par heure de cours effectivement donnée.
Art. 2. Het bedrag van de forfaitaire weddetoelage die zal toegekend worden, wordt vastgesteld op F 952 (negenhonderd tweeënvijftig frank) per werkelijk gegeven lesuur.