Vertaling van "septembre 1992 when the characteristic " (Frans → Nederlands) :

[51] Nouvelles des Papeteries de l'Aa v. BV Machinenfabriek BOA, Hoge Raad, 25 septembre 1992 : "When the characteristic performance could be ascertained, 2 contained the main rule and the exception to that rule contained in 5 should therefore be interpreted restrictively.
[51] Nouvelles des Papeteries de l'Aa tegen BV Machinenfabriek BOA, Hoge Raad, 25 september 1992: Indien kon worden vastgesteld welke de kenmerkende prestatie was, bevatte lid 2 de hoofdregel en moest de in lid 5 vervatte uitzondering op die regel derhalve restrictief worden geïnterpreteerd.

né en 1934; Advocate (Écosse); Queen's Counsel (Écosse); secrétaire, puis trésorier de la Faculty of Advocates; président du conseil consultatif des barreaux de la Communauté européenne; Salvesen Professor of European Institutions et directeur de l'Europa Institute, université d'Édimbourg; conseiller spécial du House of Lords Select Committee on the European Communities; Bencher honoraire de Gray's Inn, Londres; juge au Tribunal de première instance du 25 septembre 1989 au 9 mars 1992; juge à la Cour de justice depuis le 10 mars 1992.
Geboren in 1934; Advocate (Schotland); Queen's Counsel (Schotland); secretaris en later penningmeester van de Faculty of Advocates; voorzitter van de Consultative Committee (thans Council) of the Bars and Laws Societies of the EC; Salvesen Professor of European Institutions en directeur van het Europa Institute van de universiteit te Edinburgh; bijzonder adviseur van het House of Lords Select Committee on the European Communities; Honorary Bencher (Gray's Inn, Londen); rechter bij het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 1989 tot 9 maart 1992; rechter bij het Hof van Justitie sedert 10 maart 1992.

2.4. Organisation de coopération et de développement économique (OCDE)/Comité d'aide au développement (CAD) : 7ième session - groupe de travail sur le " Development Center on the Use of Economics Instruments for Environmental Management in Developping Countries " , Paris, septembre 1992.
2.4. Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling (OESO)/Ontwikkelingshulpcomité (" Development Assistance Committee-DAC " ) 7e sessie-werkgroep over " Development Center on the Use Economics Instruments for Environmental Management in Developing Countries " , Parijs, september 1992.

Selon " The Independent " (7 septembre 1992), les coûts des actions de pacification pour cette année sont estimés à 3 milliards de dollars.
Volgens " The Independent " (7 september 1992) worden de kosten voor de vredesacties dit jaar geraamd op 3 miljard dollar.