Vertaling van "septembre 1998 european " (Frans → Nederlands) :

Selon une jurisprudence constante, il n’appartient pas au juge communautaire, dans le cadre du contrôle de la légalité qu’il exerce, d’adresser des injonctions aux institutions ou de se substituer à ces dernières (voir, notamment, arrêts du Tribunal du 15 septembre 1998, European Night Services e.a./Commission, T‑374/94, T‑375/94, T‑384/94 et T‑388/94, Rec. p. II‑3141, point 53, et du 9 septembre 1999, UPS Europe/Commission, T‑127/98, Rec. p. II‑2633, point 50).
Volgens vaste rechtspraak kan de gemeenschapsrechter in de uitoefening van de wettigheidstoetsing geen bevelen tot de instellingen richten of zich in hun plaats stellen (zie met name arresten Gerecht van 15 september 1998, European Night Services e.a./Commissie, T‑374/94, T‑375/94, T‑384/94 en T‑388/94, Jurispr. blz. II‑3141, punt 53, en 9 september 1999, UPS Europe/Commissie, T‑127/98, Jurispr. blz. II‑2633, punt 50).

Un arrêté royal du 6 septembre 1998 approuve les modifications de statuts de l'association internationale « European Group of Television Advertising », dont le siège est à 1050 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 6 september 1998 worden de wijzigingen van de statuten goedgekeurd van de internationale vereniging « European Group of Television Advertising », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is.

Un arrêté royal du 6 septembre 1998, approuve la modification apportée aux statuts de l'association internationale « European Public Telecommunications Network Operators' Association », en abrégé : « ETNO », dont le siège est fixé à 1000 Bruxelles.
Bij koninklijk besluit van 6 september 1998, wordt de wijziging goedgekeurd, aangebracht aan de statuten van de internationale vereniging « European Public Telecommunications Network Operators' Association », afgekort : « ETNO », waarvan de zetel te 1000 Brussel gevestigd is.