Traduction de «septembre 2002 madame nathalie mielnik est nommée » (Français → Néerlandais) :

Personnel et Organisation Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, Madame Nathalie DJAMOUS est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 11 août 2015 avec prise de rang au 1 juin 2014.
Personeel en Organisatie Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt met ingang van 11 augustus 2015, mevrouw Nathalie DJAMOUS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juni 2014.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2002, Madame Nathalie Mielnik est nommée, par changement de groupe de qualification, au grade de graduée - catégorie du grade : spécialisé - groupe de qualification : 3 - le 1 mai 2002.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2002, wordt Mevr. Nathalie Mielnik, door verandering van kwalificatiegroep, benoemd tot gegradueerde - categorie van de graad : gespecialiseerd - kwalificatiegroep : 3 - op 1 mei 2002.

1. Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 septembre 2002, Mme Nathalie Todde, est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification 1) le 1 mars 2002.
1. Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 september 2002, wordt Mevr. Nathalie Todde, benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatieschaal 1), op 1 maart 2002.

Par arrêté royal du 20 septembre 2002, qui entre en vigueur le 1 octobre 2002, Mme Nathalie HIEL, à Buggenhout, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'aviation commerciale, en remplacement de Mme Inge VERVOTTE, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, dat in werking treedt op 1 oktober 2002, wordt Mevr. Nathalie HIEL, te Buggenhout, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de handelsluchtvaart, ter vervanging van Mevr. Inge VERVOTTE, te Aalst, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.

Par arrêté royal du 20 septembre 2002, qui entre en vigueur le 1 octobre 2002, Mme Nathalie HIEL, à Buggenhout, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes autres que la S.A. SABENA, en remplacement de Mme Inge VERVOTTE, à Alost, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, dat in werking treedt op 1 oktober 2002, wordt Mevr. Nathalie HIEL, te Buggenhout, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de N.V. SABENA, ter vervanging van Mevr. Inge VERVOTTE, te Aalst, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.