Traduction de «septembre 2011 tielt » (Français → Néerlandais) :

1. Actuellement, 27 logements (169 lits), répartis sur cinq sites, sont à la disposition des familles: - octobre 2008: Zulte; - mars 2009: Tubize; - septembre 2010: Saint-Gilles-Waes; - septembre 2011: Tielt; - septembre 2013: Beauvechain.
1. Momenteel zijn er 27 woningen (169 bedden) ter beschikking van de families op vijf sites: - oktober 2008: Zulte; - maart 2009: Tubeke; - september 2010: Sint-Gillis-Waas; - september 2011: Tielt; - september 2013: Bevekom.

De tels « lieux d'hébergement » existent déjà à Zulte (arrêté ministériel du 19 mai 2009, Moniteur belge du 27 mai 2009, p. 38868; arrêté ministériel du 21 mai 2012, Moniteur belge du 25 mai 2012, p. 30.452), à Tubize (arrêté ministériel du 19 mai 2009, Moniteur belge du 27 mai 2009, p. 38868), à Sint-Gillis-Waas (arrêté ministériel du 25 octobre 2010, Moniteur belge du 3 novembre 2010, p. 65884), à Tielt (arrêté ministériel du 28 novembre 2011, Moniteur belge du 5 décembre 2011, p. 71733) et à Beauvechain (arrêté ministériel du 23 septembre 2013, Moniteur belge du 25 septembre 2013, p. 67846).
Dergelijke « woonunits » bestaan reeds in Zulte (ministerieel besluit van 19 mei 2009, Belgisch Staatsblad van 27 mei 2009, p. 38868; ministerieel besluit van 21 mei 2012, Belgisch Staatsblad van 25 mei 2012, p. 30452), in Tubeke (ministerieel besluit van 19 mei 2009, Belgisch Staatsblad van 27 mei 2009, p. 38868), in Sint-Gillis-Waas (ministerieel besluit van 25 oktober 2010, Belgisch Staatsblad van 3 november 2010, p. 65884), in Tielt (ministerieel besluit van 28 november 2011, Belgisch Staatsblad van 5 december 2011, p. 71733) en in Bevekom (ministerieel besluit van 23 september 2013, Belgisch Staatsblad van 25 september 2013, p. 67846).

Par arrêté royal du 14 septembre 2011, le mandat de M. Vandepitte, Claude, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police Régio Tielt (Ardooie/Lichtervelde/Pittem/Ruiselede/Tielt/ Wingene) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 18 janvier 2012.
Bij koninklijk besluit, d.d. 14 september 2011, wordt het mandaat van de heer Vandepitte, Claude, als korpschef van de lokale politie van de politiezone Regio Tielt (Ardooie/Lichtervelde/Pittem/Ruiselede/ Tielt/Wingene) met ingang van 18 januari 2012 voor vijf jaar hernieuwd.