Vertaling van "septembre 2012 gregory verschaeren sise " (Frans → Nederlands) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 21 septembre 2012, Gregory Verschaeren sise rue Sainte-Gertrude 26, à 1040 Etterbeek a été enregistrée sous le numéro ENRVHUT079 comme transporteur de véhicules usagés.
Bij de beslissing van 21 september 2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd Gregory Verschaeren gelegen te rue Sainte-Gertrude 26, te 1040 Etterbeek, geregistreerd onder het nummer ENRVHUT079 als transporteur van afgedankte voertuigen.

M. Depoorter, Gregory, est nommé en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attaché des finances au Service des Pensions du Secteur public, dans un emploi du cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 septembre 2013 avec effet rétroactif au 1 septembre 2012.
De heer Depoorter, Gregory, wordt benoemd tot vast ambtenaar in de klasse A1 met de titel van attaché van financiën bij de Pensioendienst voor de overheidssector in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 september 2013 met terugwerkende kracht vanaf 1 september 2012.

Art. 2. L'arrêté ministériel du 7 septembre 2012 refusant l'agréation de l'ASBL " Soziale Integration und Alltagshilfe" comme pouvoir organisateur d'une habitation destinée à l'accueil d'urgence, sise Schilsweg 58, à Eupen, est abrogé.
Art. 2. Het ministerieel besluit van 7 september 2012 tot weigering van de erkenning van de VZW " Soziale Integration und Alltagshilfe" als inrichtende macht van een noodopvangwoning, gelegen aan de Schilsweg 58, te Eupen, wordt opgeheven.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 septembre 2012, M. ZANIOL, Grégory, domicilié rue Haute 18, à 1000 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 17 september 2012, wordt de heer ZANIOL, Grégory, gedomicilieerd Hoogstraat 18, te 1000 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B.G.E. du 4 septembre 2012, « Smet F&C NV », sise Kastelsedijk 64, à 2480 Dessel, a été enregistrée comme entrepreneur en assainissement du sol.
Bij de beslissing van 4 september 2012 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd « Smet F&C NV » gelegen te Kastelsedijk 64, te 2480 Dessel, geregistreerd als bodemsaneringsaannemer.