Par arrêté royal du 1 septembre 2012, entrant en vigueur le 30 septembre 2012, Mme Hermans, V. , premier substitut de l'auditeur du travail près les tribunaux du travail de Courtrai, d'Ypres et de Furnes, est admise à la retraite, à sa demande.
Bij koninklijk besluit van 1 september 2012, dat in werking treedt op 30 september 2012, is Mevr. Hermans, V. , eerste substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsrechtbanken te Kortrijk, te Ieper en te Veurne, op haar verzoek, in ruste gesteld.