Traduction de «septembre 2014 madame verhulst sandra » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté royal n° 540 du 29 septembre 2014, madame Verhulst Sandra, licenciée en histoire de l'art et archéologie, est confirmée et nommée en qualité d'agent scientifique, à la date du 1 septembre 2014, au titre d'assistant au Musée royal de l'Armée et d'histoire militaire.
Bij koninklijk besluit nr. 540 van 29 september 2014, wordt mevrouw Sandra Verhulst, licentiaat in de kunstwetenschappen en archeologie, op 1 september 2014 bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid als assistent voor het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.

L'ancienneté scientifique de madame Verhulst Sandra est fixée, le 1 septembre 2012 à 11 ans et 8 mois.
De wetenschappelijke anciënniteit van mevrouw Sandra Verhulst werd op 1 september 2012 vastgesteld op 11 jaar en 8 maanden.

- Désignation Par arrêté ministériel du 27 septembre 2015, Madame Alice CROONENBERGHS est désignée à un emploi auprès de l'Inspection générale de la police fédérale et de la police locale avec effet au 1 novembre 2014.
- Aanwijzing Bij ministerieel besluit d.d. 27 september 2015, wordt Mevrouw Alice CROONENBERGHS aangewezen bij de Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie met ingang van 1 november 2014.

Personnel et Organisation Nomination en qualité d'agent de l'Etat Par arrêté royal du 3 septembre 2015, Madame Nathalie DJAMOUS est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 11 août 2015 avec prise de rang au 1 juin 2014.
Personeel en Organisatie Benoeming in de hoedanigheid van Rijksambtenaar Bij koninklijk besluit van 3 september 2015 wordt met ingang van 11 augustus 2015, mevrouw Nathalie DJAMOUS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 juni 2014.

D. considérant que les autorités russes ont, le 2 mars 2015, refusé l'entrée sur leur territoire du président de la chambre haute de Pologne, Bogdan Borusewicz, et de Sandra Kalniete, députée au Parlement européen, en arguant des activités "antirusses" de cette dernière, exactement comme elles l'avaient fait en septembre 2014 avec Rebecca Harms, députée au Parlement européen, confirmant ainsi l'existence d'une liste noire de personnalités occidentales établie en représailles de l'interdiction de voyage que l'Union européenne et les États-Unis ont pris à l'encontre de plusieurs citoyens russes;
D. overwegende dat op 2 maart 2015 de Russische autoriteiten de binnenkomst beletten van de voorzitter van de Poolse senaat, Bogdan Borusewicz, en het lid van het Europees Parlement, Sandra Kalniete, vanwege haar "anti-Russische activiteiten", zoals zij in september 2014 in het geval van EP-lid Rebecca Harms hadden gedaan, en waarmee het bestaan bevestigd is van een zwarte lijst van westerse personen die opgesteld is als vergelding voor de aan sommige Russische burgers door de EU en de VS opgelegde reisverboden;

Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 septembre 2011 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Véronique VERHULST);
Gelet op het regeringsbesluit van 22 september 2011 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrouw Véronique VERHULST);

L'arrêté du Gouvernement du 22 septembre 2011 désignant Madame Véronique VERHULST comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het regeringsbesluit van 22 september 2011 tot aanwijzing van Mevrouw Véronique VERHULST als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.

Par arrêté royal du 4 septembre 2014, Madame Evelyn BURRICK est nommée à titre définitif dans la classe A2, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 16 août 2013 et effet au 16 août 2014.
Bij koninklijk besluit van 4 september 2014 wordt mevrouw Evelyn BURRICK vastbenoemd in de klasse A2, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Nederlandse taalkader, met ranginneming op 16 augustus 2013 en uitwerking op 16 augustus 2014.

Art. 4. Madame Annick DOMINE et Madame Najat BOUNAFAA, représentant la CGSP - Enseignement, sont désignées membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Charlemagne jusqu'au 14 septembre 2014.
Art. 4. Mevr. Annick DOMINE en Mevr. Najat BOUNAFAA, vertegenwoordigers van de CGSP - Enseignement, worden aangesteld tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Charlemagne » tot 14 september 2014.

Madame Saartje Vandenbroucke et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté royal du 11 septembre 2016 modifiant les articles 36, 37, 38, 42, 42bis, 48, 118, 130, 133 en 153 de l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage et y insérant un article 139/1, insérant un article 3/1 dans l'arrêté royal du 2 juin 2012 portant exécution du Chapitre 6 de la loi du 12 avril 2011 modifiant la loi du 1 février 2011 portant la prolongation de mesures de crise et l'exécution de l'accord interprofessionnel, et exécutant le compromis du Gouvernement relatif au projet d'accord interprofessionnel et insérant un article 5/1 dans l'arrêté royal du 9 janvier 2014 relatif à l'indemnité en compensation du licenciement, visant des économies et des dispositions contre l'abus de droit, spécialement de son article 2.
Mevrouw Saartje VANDENBROUCKE c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 11 september 2016 tot wijziging van de artikelen 36, 37, 38, 42, 42bis, 48, 118, 130, 133 en 153 van het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van een artikel 139/1 in hetzelfde besluit, tot invoeging van een artikel 3/1 in het koninklijk besluit van 2 juni 2012 tot uitvoering van Hoofdstuk 6 van de wet van 12 april 2011 houdende aanpassing van de wet van 1 februari 2011 houdende verlenging van de crisismaatregelen en uitvoering van het interprofessioneel akkoord, en tot uitvoering van het compromis van de Regering met betrekking tot het ontwerp van interprofessioneel akkoord en tot invoeging van een artikel 5/1 in het koninklijk besluit van 9 januari 2014 betreffende de ontslagcompensatievergoeding, met het oog op besparingen en anti-misbruik bepalingen, inzonderheid van artikel 2 ervan.