Traduction de «septembre 2015 crédit-temps » (Français → Néerlandais) :

Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Convention collective de travail du 25 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 18 novembre 2015 sous le numéro 130074/CO/102.01) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières occupés dans les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut.
Vertaling Bijlage Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2015 onder het nummer 130074/CO/102.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers in ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen.

Commission paritaire de la transformation du papier et du carton Convention collective de travail du 9 septembre 2015 Crédit-temps pour les travailleurs occupés à un travail en équipes ou par cycles dans un régime de travail réparti sur 5 jours ou plus et emplois fin de carrière (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129823/CO/136)
Bijlage Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 september 2015 Tijdskrediet voor de werknemers tewerkgesteld in ploegen of in cycli in een arbeidsregeling gespreid over 5 of meer dagen en landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129823/CO/136)

Commission paritaire des grands magasins Convention collective de travail du 21 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 9 novembre 2015 sous le numéro 130015/CO/312)
Bijlage Paritair Comité voor de warenhuizen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 9 november 2015 onder het nummer 130015/CO/312)

Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire Convention collective de travail du 21 septembre 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 9 novembre 2015 sous le numéro 130013/CO/202)
Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 9 november 2015 onder het nummer 130013/CO/202)

Commission paritaire pour l'entretien du textile Convention collective de travail du 16 septembre 2015 Crédit-temps, diminution de carrière et emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 21 octobre 2015 sous le numéro 129862/CO/110) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, ouvriers et ouvrières des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour l'entretien du textile.
Bijlage Paritair Comité voor de textielverzorging Collectieve arbeidsovereenkomst van 16 september 2015 Tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 21 oktober 2015 onder het nummer 129862/CO/110) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, de arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de textielverzorging.

Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 23 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127831/CO/211) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et employés des entreprises ressortissant à la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole.
Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127831/CO/211) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel ressorteren.

Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole Convention collective de travail du 23 juin 2015 Crédit-temps (Convention enregistrée le 6 juillet 2015 sous le numéro 127829/CO/117) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire de l'industrie et du commerce du pétrole.
Bijlage Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 juni 2015 Tijdskrediet (Overeenkomst geregistreerd op 6 juli 2015 onder het nummer 127829/CO/117) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de werklieden van de ondernemingen die onder het Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel ressorteren.

Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers Convention collective de travail du 27 janvier 2015 Crédit-temps, diminution de carrière et emplois de fin de carrière (Convention enregistrée le 29 avril 2015 sous le numéro 126750/CO/142.04) CHAPITRE I .
Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 januari 2015 Tijdskrediet, loopbaanvermindering en landingsbanen (Overeenkomst geregistreerd op 29 april 2015 onder het nummer 126750/CO/142.04) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten.

Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement Convention collective de travail du 15 septembre 2014 Crédit-temps en 2013 (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123589/CO/120.03) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières, dénommés ci-après " travailleurs" , des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement.
Bijlage Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2014 Tijdskrediet in 2013 (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123589/CO/120.03) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters, hierna " werknemers" genoemd, van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen ressorteren.

Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement Convention collective de travail du 15 septembre 2014 Crédit-temps en 2014 (Convention enregistrée le 25 septembre 2014 sous le numéro 123590/CO/120.03) Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers et ouvrières, dénommés ci-après " travailleurs" , des entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement.
Bijlage Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 september 2014 Tijdskrediet in 2014 (Overeenkomst geregistreerd op 25 september 2014 onder het nummer 123590/CO/120.03) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de arbeiders en arbeidsters, hierna " werknemers" genoemd, van de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen ressorteren.