Traduction de «septembre 2017 madame » (Français → Néerlandais) :

Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 1 septembre 2017, Madame LAMONT Karen est admise au stage à partir du 1 septembre 2017 en qualité d'adjointe (C101) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 1 september 2017 wordt mevrouw LAMONT Karen toegelaten tot de stage vanaf 1 september 2017 als adjunct (C101) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 1 septembre 2017, Madame STORMS Gwenny est admise au stage à partir du 1 septembre 2017 en qualité d'attachée (A101) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.
Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 1 september 2017 wordt mevrouw STORMS Gwenny toegelaten tot de stage vanaf 1 september 2017 als attachee (A101) bij Brussel-Preventie Veiligheid.

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame COLLINGE Antoinette est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Madame SCHNEYDERS Jeannine dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw COLLINGE Antoinette benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van mevrouw SCHNEYDERS Jeannine wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame CLAES Sabine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Limbourg en remplacement de Madame BENOOT Francine dont elle achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw CLAES Sabine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Limburg ter vervanging van mevrouw BENOOT Francine wiens mandaat zij zal voleindigen.

Article 1. Par décision ministérielle du 4 septembre 2017, Madame Marie Vanthuyne remplace Monsieur Frédéric Houssiau, en tant que membre au sein du Collège des médecins pour le médicament orphelin - Tracleer § 5360000 institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité.
Artikel 1. Bij ministeriële beslissing van 4 september 2017, vervangt de dame Marie Vanthuyne de heer Frédéric Houssiau als lid van het College van geneesheren voor weesgeneesmiddel - Tracleer § 5360000, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.

Par ordonnance du 13 janvier 2014, M. Raf JACOBS, juge social au titre d'employeur, au tribunal du travail de Turnhout, a été désigné par Madame le président de ce tribunal pour exercer, à partir du 1 octobre 2014, les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans, jusqu'au 28 septembre 2017.
Bij beschikking van 13 januari 2014 werd de heer Raf JACOBS, rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de Arbeidsrechtbank te Turnhout, door Mevrouw de voorzitter van deze rechtbank aangewezen om, vanaf 1 oktober 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt, met name op 28 september 2017.