Traduction de «septentrionale de vojvodine pourrait servir » (Français → Néerlandais) :

Tel est le cas en ce qui concerne la Serbie, voisine de la Croatie, qui nourrit de grands espoirs et où la province septentrionale de Vojvodine pourrait servir de passerelle, compte tenu précisément de ses racines occidentales.
Dit geldt onder andere voor het buurland van Kroatië, Servië, dat grote hoop koestert en waar de noordelijke provincie Vojvodina een overbruggingsrol kan spelen, juist vanwege haar westelijke wortels.

La stratégie proposée pour la mer Baltique pourrait renforcer le programme actuel de l'Union européenne dans le cadre de cette politique et servir de contribution essentielle à la réévaluation du domaine couvert par la dimension septentrionale et de ses activités afin de refléter les changements intervenus dans son environnement politique et de relever les défis qui se posent, en particulier dans la région de la mer Baltique.
De voorgestelde Oostzeestrategie zou een versterking betekenen van het bestaande EU-programma inzake het ND-beleid en kan een belangrijke bijdrage leveren aan de heroriëntatie van het toepassingsgebied en de activiteiten van het ND ter weerspiegeling van de veranderingen in het politieke klimaat en om het hoofd te bieden aan de voor het Oostzeegebied specifieke uitdagingen.