La commission de l’environnement du Parlement européen a pris connaissance de la décision du Conseil accordant une garantie de la Communauté à la Banque européenne d'investissement pour les pertes résultant d'une action spéciale de prêt pour la réalisation de projets environnementaux sélectionnés dans la partie russe du bassin de la mer Baltique relevant de la "dimension septentrionale" et émet l’avis suivant:
De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid van het Europees Parlement heeft kennis genomen van het besluit van de Raad tot verlening van een garantie van de Gemeenschap voor verliezen van de Europese Investeringsbank op buitengewone leningen voor concrete milieuprojecten in het gebied rond de Baltische Zee in Rusland, en neemt onderstaande standpunten in:
