Vertaling van "septicémies nosocomiales cette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

septicémie primaire nosocomiale | SEP [Abbr.]
nosocomiale primaire sepsis | SEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Analyse des données de la surveillance nationale des septicémies nosocomiales : cette analyse montre une légère augmentation de l'incidence des septicémies à Acinétobacter baumanni (de 1 % avant 2003 à 1,6 % en 2003 des micro-organismes isolés dans les septicémies nosocomiales), mais cette augmentation pourrait aussi être due à d'autres facteurs (changement du protocole, fluctuations normales).
2) Analyse van de gegevens van het nationale toezicht op nosocomiale septicemieën : uit deze analyse blijkt een lichte toename van de incidentie van septicemieën van Acinetobacter baumannii (van 1 % vóór 2003 naar 1,6 % in 2003 van de micro-organismen geïsoleerd in de nosocomiale septicemieën), maar deze toename zou ook aan andere factoren te wijten kunnen zijn (gewijzigd protocol, normale fluctuaties).

En ce qui concerne cette surveillance, il y avait en 1999 dans les hôpitaux participants, 6,2 septicémies nosocomiales par 1 000 patients admis.
Wat deze laatste betreft, kwamen er in 1999, in de deelnemende ziekenhuizen, 6,2 nosocomiale septicemieën per 1 000 opgenomen patiënten voor.