Vertaling van "septies decies " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

largeur angulaire de faisceau à déci-intensité
10%-waarde van een bundel

déci | d [Abbr.]
deci | d [Abbr.]

déci... | d [Abbr.]
deci... | d [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les articles 257sedecies, septies decies et octies decies apportent les adaptations nécessaires à la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail.
De artikelen 257sedecies, septies decies en octies decies brengen de nodige aanpassingen van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten aan.

Dans l’article 191, 15°, 15°ter, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies et 16°bis de la même loi, les mots «au compte n° 001-1950023-11 de» sont à chaque fois remplacés par les mots «sur le compte de».
In artikel 191, 15°, 15°ter, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies en 16°bis van dezelfde wet worden de woorden «op rekening nr. 001-1950023-11» of de woorden «op het rekeningnummer 001-1950023-11» telkens vervangen door de woorden «op de rekening».

- Art. 90ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies du Code pénal;
- Art. 90ter, quater, quinquies, sexies, septies, octies, novies, decies van het Strafwetboek;

Convention collective de travail n° 46 septies decies du 19 décembre 2006, conclue au sein du Conseil national du Travail, exécutant la convention collective de travail n° 46 du 23 mars 1990 relative aux mesures d'encadrement du travail en équipes comportant des prestations de nuit ainsi que d'autres formes de travail comportant des prestations de nuit.
Collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 septies decies van 19 december 2006, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 46 van 23 maart 1990 betreffende de begeleidingsmaatregelen voor ploegenarbeid met nachtprestaties alsook voor andere vormen van arbeid met nachtprestaties.

Art. 48. Dans l'article 191, 15°, 15°ter, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies et 16°bis de la même loi, les mots " au compte n° 001-1950023-11 de" sont à chaque fois remplacés par les mots " sur le compte de" .
Art. 48. In artikel 191, 15°, 15°ter, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies en 16°bis van dezelfde wet worden de woorden " op rekening nr. 001-1950023-11" of de woorden " op het rekeningnummer 001-1950023-11" telkens vervangen door de woorden " op de rekening" .

c) à l'alinéa 6, les mots « l'article 191, alinéa 1, 15°bis, 15°ter, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°octies et 15°novies » sont remplacés par les mots « 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies et 16°bis et de la contribution due en vertu du point 15°octies »;
c) in het zesde lid worden de woorden « artikel 191, eerste lid, 15°bis, 15°te r, 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15° septies, 15°octies en 15°novies » vervangen door de woorden « 15°quater, 15°quinquies, 15°sexies, 15°septies, 15°novies, 15°decies en 16°bis en van de bijdrage verschuldigd op grond van 15°octies »;

Le texte figurant à l’annexe IV du présent règlement est inséré en tant qu’annexe I bis, annexe I ter, annexe I quater, annexe I quinquies, annexe I sexies, annexe I septies, annexe I octies, annexe I nonies et annexe I decies.
De tekst in bijlage IV bij de onderhavige verordening wordt ingevoegd als bijlage I bis, bijlage I ter, bijlage I quater, bijlage I quinquies, bijlage I sexies, bijlage I septies, bijlage I octies, bijlage I nonies en bijlage I decies.

Insérer un article 1 septies decies (nouveau), rédigé comme suit :
Een artikel 1septies decies (nieuw) invoegen, luidende:

Articles 257sexies decies à 257vicies septies (nouveaux)
Artikelen 257sexies decies tot 257vicies septies (nieuw)

Insérer un titre IIsexies (nouveau), « Statut de l'auxiliaire ménager », contenant les articles 257sexies decies à vicies septies, rédigés comme suit :
Een titel IIsexies (nieuw) " Statuut van de thuisassistent" invoegen met de artikelen 257sexies decies tot vicies septies: