- Le Ministre de la Justice sera associé systématiquement et à temps par le Ministre de l'Intérieur à toute proposition de décision relatif au fonctionnement des services de police qui peuvent avoir une influence sur le fonctionnement de la Direction générale de la Police judiciaire, les services d'appui et sur la politique criminelle en générale.
- De Minister van Justie zal tijdig en systematisch door de Minister van Binnenlandse Zaken worden betrokken bij elke ontwerprichtlijn en bij elk voorstel van beslissing betreffende de werking van de politiediensten die een invloed kunnen hebben op de werking van de Algemene Directie van de Gerechtelijke Politie, de steundiensten en op het strafrechterlijk beleid in het algemeen.
