Vertaling van "sera aussi aisée " (Frans → Nederlands) :

Il sera examiné au cours de cette année si la condition relative à la vente de douze véhicules ne peut pas être remplacée par une procédure plus aisée permettant de démontrer tout aussi bien l'activité continue de « négociant au détail en véhicules » du demandeur de plaques commerciales.
Er zal in de loop van dit jaar onderzocht worden of de voorwaarde betreffende de verkoop van twaalf voertuigen niet door een vlottere regeling kan worden vervangen die evengoed de continue activiteit « detailhandel in voertuigen » voor de aanvrager van commerciële kentekenplanten kan aantonen.

Il convient donc d'introduire des mesures supplémentaires de gestion des crises, dont l'application sera aussi aisée que possible.
Er zouden verdere, gemakkelijk toe te passen maatregelen voor crisisbeheer moeten worden ingevoerd.

Il est donc nécessaire d'introduire des mesures supplémentaires de gestion des crises, dont l'application sera aussi aisée que possible.
Er zouden verdere , gemakkelijk toe te passen maatregelen voor crisisbeheer moeten worden ingevoerd.

Il est donc nécessaire d'introduire des mesures plus efficaces et horizontales applicables à l'ensemble des agriculteurs de tous les marchés sectoriels de gestion des crises, dont l'application sera aussi aisée que possible.
Er zouden gemakkelijk toe te passen doeltreffende en horizontale maatregelen moeten worden ingevoerd die van toepassing zijn op alle landbouwers op alle sectoriële markten.