Vertaling van "sera bientôt débattue " (Frans → Nederlands) :

Nous espérons que le rapport préparé à la demande du Conseil de novembre par Javier Solana, le haut-représentant, en étroite collaboration avec la Commission ainsi qu’avec l’aide de M. Holkeri, sera bientôt débattu.
Wij hopen dat het verslag dat Hoge Vertegenwoordiger, Javier Solana, op verzoek van de Raad van november in nauwe samenwerking met de Commissie en ook in samenwerking met de heer Holkiri zou voorbereiden, spoedig zal worden besproken.

Je suppose que cette proposition sera bientôt débattue dans le cadre de la commission Finances et Budget.
Ik veronderstel dat dit voorstel weldra besproken wordt in de commissie Financiën en Begroting.

Cette option, qui sera bientôt débattue à l'OTAN, est évidemment inquiétante sur les plans politique et stratégique.
Die optie, die binnenkort binnen de NAVO wordt besproken, verontrust ons zowel vanuit politiek als strategisch oogpunt.