Vertaling van "sera bientôt fermé " (Frans → Nederlands) :

Le centre d'accueil de demandeurs d'asile situé sur la base militaire de Lombardsijde sera bientôt fermé et les demandeurs d'asile présents sur le site devront déménager.
Binnenkort wordt het asielcentrum op de militaire basis van Lombardsijde gesloten en moeten de asielzoekers verhuizen.

Le centre d'accueil pour demandeurs d'asile de la base militaire de Lombardsijde sera bientôt fermé et les candidats à l'asile devront déménager.
Binnenkort wordt het asielcentrum op de militaire basis van Lombardsijde gesloten en moeten de asielzoekers verhuizen.

Le Point Poste au guichet de la gare de Rixensart est le dernier qui sera bientôt fermé. bpost confirme cependant qu’il n’est pas question de supprimer les Points Postes existant dans les commerces situés dans les gares.
Het PostPunt aan het loket van het station van Rixensart is het laatste dat binnenkort zal sluiten. bpost bevestigt echter dat er geen sprake is om de bestaande PostPunten te sluiten in de handelszaken die zich zelf in de stations bevinden.

Jusqu’à présent, le marché sud-coréen est resté relativement fermé du fait de droits de douane élevés et d’obstacles non tarifaires coûteux, mais il sera bientôt en mesure d’offrir de nouveaux débouchés importants pour les marchandises et les services de l’Union européenne.
De Zuid-Koreaanse markt zal spoedig aanzienlijke nieuwe mogelijkheden kunnen bieden voor Europese goederen en diensten maar is tot nog toe vrij ontoegankelijk gebleven door hoge tolmuren en dure niet tarifaire belemmeringen.

Le consulat de France à Mons sera bientôt fermé après qu'aient été également supprimés les autres consulats de France en Hainaut.
Na de sluiting van de andere Franse consulaten in Henegouwen gaat nu ook het consulaat van Frankrijk in Bergen weldra dicht.