Traduction de «sera clôturée définitivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

opération non définitivement clôturée
niet definitief afgesloten verrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'il appert de cet avis qu'il y a conflit de compétence, la procédure devant le Comité de concertation sera définitivement clôturée.
Indien er volgens dat advies een bevoegdheidsconflict is, wordt de procedure in het Overlegcomité definitief afgesloten.

Compte tenu de mesures transitoires qui incluent également un parcours de formation, la période d'enregistrement ne sera clôturée définitivement qu'en 2011.
De registratieperiode zal, omwille van overgangsmaatregelen die ook een vormingstraject inhouden, pas definitief afgelopen zijn in 2011.

L'opération de régularisation est en cours et sera définitivement clôturée en septembre prochain.
De regularisatieoperatie is bezig en zal in september afgerond zijn.