Vertaling van "sera correctement marqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

recherche d'une marque de correction
zoeken naar een correctieteken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quant aux intermédiaires et aux courtiers, qui sont rarement en contact avec les « produits » qu'ils vendent, ils sont eux aussi visés par la présente loi qui les obligera désormais à s'assurer systématiquement que le matériel qu'ils vendront sera correctement marqué, sous peine de sanction.
Deze wet heeft ook betrekking op de tussenpersonen en makelaars die slechts zelden in contact komen met de producten die zij verkopen. Zij worden voortaan verplicht zich er systematisch van te vergewissen dat het materiaal dat zij verkopen correct gemarkeerd is, zoniet worden zij gestraft.

Une fois que la loi sera entrée en vigueur, rien n'empêchera d'examiner l'opportunité d'apporter des corrections techniques vis-à-vis des marques annexes.
Dit belet niet dat, zodra de wet in werking is, kan worden geëvalueerd of ten aanzien van de verwante merken een technische correctie noodzakelijk is.

La commission marque son accord sur cette adaptation et la considère comme une simple correction de texte; celui-ci sera donc adapté dans ce sens.
De Commissie gaat hiermee akkoord en neemt dit aan als zuivere tekstcorrectie; de tekst zal aldus worden verbeterd.