Vertaling van "sera de mon point de vue beaucoup trop tard " (Frans → Nederlands) :

Si les "bruits de couloirs" semblent annoncer, dès septembre, la perspective éventuelle de nouvelles marges budgétaires par le Commissaire Phil Hogan, il sera de mon point de vue beaucoup trop tard pour cela.
Hoewel in de wandelgangen wordt gefluisterd dat Commissaris Hogan vanaf september mogelijk nieuwe budgettaire marges zal aankondigen, zal het daar in mijn ogen veel te laat voor zijn.

La culture est une dimension-clé du développement qui, de mon point de vue, a jusqu’à présent été beaucoup trop souvent oubliée.
Cultuur is een essentieel aspect van ontwikkeling, waaraan naar mijn mening tot nu toe veel te vaak voorbij is gegaan.