Vertaling van "sera donc omise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La disposition sera donc omise.
Deze bepaling dient dan ook te vervallen.

La définition de l'article 1, alinéa 1, 2°, sera donc omise.
De definitie in artikel 1, eerste lid, 2°, moet dus worden weggelaten.

A l'article 20, alinéa 3, la troisième phrase sera donc omise.
In artikel 20, derde lid, moet de derde zin dus worden weggelaten.

La mention de l'avis de l'Inspecteur des Finances et de l'accord du Ministre du Budget sera donc omise du préambule.
De vermelding van het advies van de Inspecteur van Financiën en van de akkoordbevinding van de Minister van Begroting moet dus uit de aanhef vervallen.

÷ l'alinéa 1, la mention de l'article 23 sera donc omise.
In het eerste lid dient de vermelding van artikel 23 dus te vervallen.

Cette disposition sera donc omise.
Deze bepaling moet dus vervallen.

Pour les raisons exprimées sous l'article 85 du projet, l'article 31 de la loi du 13 juin 2005, ne peut pas constituer de fondement à l'arrêté en projet; sa mention à l'alinéa 1 du préambule sera donc omise.
Om de redenen genoemd in artikel 85 van het ontwerp kan artikel 31 van de wet van 13 juni 2005 geen rechtsgrond vormen voor het ontworpen besluit; de vermelding ervan in het eerste lid van de aanhef moet bijgevolg vervallen.