Traduction de «sera dressée afin » (Français → Néerlandais) :

- Une cartographie des modalités de l’aide bilatérale et communautaire au titre des différents piliers sera dressée afin de déterminer leur capacité à répondre adéquatement aux situations de fragilité et d’évaluer leur impact et leur interaction sur le terrain. Une attention particulière sera consacrée à la complémentarité entre les instruments liés à la gestion des crises telles que les actions communes de la PESC/PESD, l’instrument de stabilité, la facilité de paix pour l’Afrique, et les outils de coopération à long terme.
- De bilaterale en EU-steunprocedures uit hoofde van de verschillende pijlers zullen in kaart worden gebracht om na te gaan wat hun vermogen is om adequaat op onstabiele situaties te reageren en hun impact en interactie op het terrein te evalueren. Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de complementariteit tussen instrumenten voor crisisbeheersing zoals het gemeenschappelijk GBVB/EVDB-optreden, het stabiliteitsinstrument, de Afrikaanse vredesfaciliteit en de instrumenten voor langetermijnsamenwerking.

Une liste de personnes et d'organismes visés par cette mesure sera dressée confidentiellement par un comité des sanctions (Article 8 de la résolution 1533 (2004)) afin d'empêcher, dans la mesure du possible, le transfert des fonds et des ressources économiques qui doivent être gelés.
Een sanctiecomité (artikel 8 van Resolutie 1533(2004)) zal een vertrouwelijke lijst opstellen van personen en organisaties om de overdracht van de te bevriezen tegoeden en ecomische middelen zo goed mogelijk te verhinderen.