Vertaling van "sera dévoilée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

colonne dévoilée
zichtbare kolom

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les débats d'aujourd'hui ont permis de définir les domaines prioritaires en vue de la préparation de la stratégie d'ensemble pour le marché unique numérique, qui sera dévoilée en mai.
Vandaag is besproken op welke prioritaire gebieden de aandacht wordt gevestigd bij het uitstippelen van de uitvoerige strategie voor de digitale eengemaakte markt die in mei wordt gepresenteerd.

c) la manière dont l'oeuvre sera dévoilée.
c) de manier waarop het werk ontsloten wordt.

La position du Parlement sera dévoilée dans le vote de demain.
Morgen in de stemming zal blijken wat de positie van het Parlement is.

En outre, les travaux seront organisés à partir d'une note reprenant la vision « des contours d'une réforme des institutions fédérales » qui ne sera dévoilée que lors de la première réunion du groupe de travail.
Bovendien zullen de werkzaamheden georganiseerd worden op basis van een nota waarin de visie over `de krachtlijnen van een hervorming van de federale instellingen' is weergegeven. Die nota zal pas op de eerste vergadering van de werkgroep worden bekendgemaakt.