Traduction de «sera effectivement prolongé » (Français → Néerlandais) :

- Le mandat de l'EUSEC sera effectivement prolongé, dans un premier temps de quatre mois, jusqu'à fin octobre, et ensuite d'un an, selon tout vraisemblance.
- Het mandaat van EUSEC zal inderdaad worden verlengd, in eerste instantie met vier maanden, tot eind oktober, daarna naar alle waarschijnlijkheid met een jaar.

Nous nous adressons à nouveau au ministre Demotte en espérant que l'évaluation sera positive car les faits entraînent effectivement une prolongation de la date, comme ce fut le cas en France, les conditions étant identiques.
We richten ons opnieuw tot minister Demotte in de hoop dat zijn evaluatie positief zal zijn. De feiten maken een verlenging noodzakelijk, zoals dat ook in Frankrijk het geval was.