Traduction de «sera ensuite déposée » (Français → Néerlandais) :

Une nouvelle proposition de loi sera ensuite déposée pour toutes les questions qui relèvent plutôt de la compétence de la commission de l'Intérieur.
Een nieuw wetsvoorstel zal dan worden ingediend voor alle aangelegenheden die eerder onder de commissie binnenlandse zaken ressorteren.

Le ministre a l'intention de signer une convention qui sera ensuite déposée au Parlement.
De minister is voornemens een overeenkomst te ondertekenen die vervolgens aan het Parlement zal worden voorgelegd.

La proposition de loi a été transmise au Conseil d'État ; elle sera ensuite déposée à la Seconde Chambre.
Het wetsvoorstel werd naar de Raad van State gestuurd, daarna wordt het ingediend in de Tweede Kamer.

L'Accord sera ensuite tacitement reconduit d'année en année sauf dénonciation écrite déposée par au moins deux Parties Contractantes au moins six mois avant l'expiration d'un terme au Secrétaire général de l'Union économique Benelux.
Het Akkoord wordt vervolgens stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar, tenzij door meer dan twee van de Overeenkomstsluitende Partijen ten minste zes maanden voor het verstrijken van de vervaltijd bij de Secretaris-generaal van de Benelux Economische Unie een schriftelijke opzegging wordt neergelegd.

L'Accord sera ensuite tacitement reconduit d'année en année sauf dénonciation écrite déposée par au moins deux Parties Contractantes au moins six mois avant l'expiration d'un terme au Secrétaire général de l'Union Economique Benelux.
Het Akkoord wordt vervolgens stilzwijgend verlengd van jaar tot jaar, tenzij door meer dan twee van de Overeenkomstsluitende Partijen ten minste zes maanden voor het verstrijken van de vervaltijd bij de Secretaris-generaal van de Benelux Economische Unie een schriftelijke opzegging wordt neergelegd.