Traduction de «sera ensuite procédé » (Français → Néerlandais) :

Il sera ensuite procédé comme indiqué au Chapitre VII, Section 2».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in Hoofdstuk VII, Afdeling 2».

Il sera ensuite procédé comme indiqué au chapitre VII, section 2».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in hoofdstuk VII, afdeling 2».

Il sera ensuite procédé comme indiqué au Chapitre VI, section II.
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in Hoofdstuk VI, Afdeling II.

Il sera ensuite procédé comme indiqué au chapitre IV du présent titre».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in hoofdstuk IV van deze titel».

On procède ensuite à un prélèvement sanguin, qui sera remplacé à court terme par l'analyse salivaire depuis longtemps attendue.
Daarna wordt er een bloedproef gedaan, binnen korte termijn zal deze vervangen worden door de langverwachte speekselanalyse.

Avant de procéder à la fermeture d'un site de stockage conformément au § 1, 1° ou 2°, le plan provisoire pour la période de postfermeture doit, si nécessaire, être actualisé en fonction de l'analyse de risque à exécuter, des meilleures pratiques et des optimisations technologiques. Il sera ensuite présenté au ministre pour être ensuite approuvé par le Gouvernement flamand en tant que plan définitif se rapportant à la période de postfermeture.
Voordat een opslaglocatie wordt afgesloten overeenkomstig § 1, 1° of 2°, wordt het voorlopige plan voor de periode na afsluiting indien nodig geactualiseerd op basis van de uit te voeren risicoanalyse, van de beste praktijken en technologische verbeteringen, vervolgens ingediend bij de minister, en door de Vlaamse Regering goedgekeurd als het definitieve plan voor de periode na afsluiting.

Il sera ensuite procédé comme indiqué au chapitre IV du présent titre».
Vervolgens zal te werk worden gegaan zoals bepaald in hoofdstuk VI van deze titel».

Au sein de la population de ces communes, il sera ensuite procédé au tirage de l'échantillon proprement dit au moyen d'un algorithme de sélection basé sur les principes du tirage systématique avec aselect begin.
Binnen de bevolking van deze gemeenten wordt dan de eigenlijke steekproeftrekking uitgevoerd met een selectie-algoritme dat gebaseerd is op de principes van de systematische trekking met aselect begin.