Vertaling van "sera envoyé régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Un listing de tous les procès-verbaux simplifiés sera envoyé régulièrement au parquet.
Er zal geregeld een lijst van alle vereenvoudigde processen-verbaal aan het parket worden gestuurd.

4. L'article 5 dispose que: «Au plus tard trois mois après la fin de l'opération, le bilan de la collecte, basé sur une comptabilité régulièrement tenue, sera envoyé au département de l'Intérieur et de la Fonction publique».
4. Artikel 5 bepaalt: «Ten laatste drie maanden na afloop moet de balans van de inzameling, gebaseerd op een regelmatig bijgehouden boekhouding naar het departement van Binnenlandse zaken en Openbaar ambt worden gestuurd».