Traduction de «sera explorée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

couloir couvert | couloir exploré | zone explorée
aftaststrook

zone explorée
geëxploreerd gebied

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les effets au niveau du facility management y seront cartographiés et la possibilité d'une approche shared y sera explorée.
Hierbij zullen ook de effecten op het vlak van facility management worden in kaart gebracht en zal de mogelijkheid tot een shared aanpak worden onderzocht.

La manière de tirer parti du potentiel de l'industrie nautique et de plaisance pour la croissance économique des îles et des régions côtières et maritimes sera également explorée.
Ook zal worden gezocht naar manieren om het potentieel van het (plezier)boottoerisme in te zetten als drijvende kracht voor de economische groei van eilanden en kust- en zeegebieden.

La possibilité pour les partenaires de participer au programme « Énergie intelligente » et de les associer progressivement aux pratiques et instances de régulation de l'Union européenne (enceintes de régulation des secteurs européens du gaz et de l'électricité notamment) sera explorée.
Er zal worden gezocht naar mogelijkheden voor de partnerlanden om te participeren in het programma Intelligente Energie en voor hun geleidelijke deelname aan de regelgevingswerkzaamheden en -organen van de Europese Unie (bijvoorbeeld de Europese regelgevingsorganen voor gas en elektriciteit).

Ce sera, dit-on, l'une des grandes priorités de la présidence française de l'UE. D'après le Financial Times (qui a pu consulter un document de travail du gouvernement français), les pistes explorées par la France vont dans le sens d'un durcissement des lois en vigueur.
Naar het schijnt zou dat een van de voornaamste prioriteiten van het Franse EU-voorzitterschap worden. Volgens de Financial Times (die een werkdocument van de Franse regering heeft kunnen inkijken) strekken de pistes die Frankrijk verkent, tot een verstrenging van de bestaande wetgeving.