Vertaling van "sera extrêmement positif " (Frans → Nederlands) :

Le résultat que nous avons obtenu aujourd’hui est extrêmement positif et sera bénéfique pour les patients et les États membres.
We hebben vandaag een uitstekend resultaat bereikt ten gunste van de patiënten en ten gunste van de lidstaten.

Les effets de ce programme sur la vague d’obésité qui touche les enfants et adolescents européens ne peuvent donc être qu’extrêmement positifs. Qui plus est, ces effets seront d’autant plus importants que la consommation de fruits à l’école ne sera pas purement symbolique.
Het effect zal echter nog groter zijn wanneer het eten van fruit op school niet alleen een symbolisch karakter heeft.

Ce résultat a été difficile à obtenir, mais nous y sommes parvenus avant l’été et je crois que le développement de la concurrence dans ce domaine sera également extrêmement positif.
Het was een hele toer om dat voor elkaar te krijgen, maar het is ons nog voor de zomer gelukt en ik denk dat ook de concurrentie op dit terrein zich uitstekend zal ontwikkelen.

Si la Belgique peut s'honorer d'une démarche très volontariste dans ce domaine, ce sera extrêmement positif pour l'ensemble du monde et les victimes.
Als België zich op dit vlak erg voluntaristisch zou opstellen, zou dat bijzonder positief zijn voor de hele wereld en voor de slachtoffers.