Traduction de «sera indubitablement plus » (Français → Néerlandais) :

La réduction des émissions de CO2 étant un problème de dimension communautaire, une telle action entreprise à ce niveau sera indubitablement plus efficace pour atteindre les objectifs environnementaux de la Communauté.
Optreden op EU-niveau zal voor de verwezenlijking van de EU-milieudoelstellingen ongetwijfeld effectiever zijn, aangezien de vermindering van de CO2-uitstoot een EU-brede aangelegenheid is.

Tant que le problème de capacité ne sera pas traité de manière plus complète, cela se fera, indubitablement, au détriment de l’accès des régions d’Europe aux plateformes aéroportuaires et aux économies qu’elles permettent.
Totdat het capaciteitsprobleem uitgebreider is behandeld, zou dit onvermijdelijk ten koste gaan van de toegang van Europese regio's tot hubs en hubeconomieën.

Dans cette résolution, il invite en particulier les États membres à tirer le plus grand profit possible de cette source d'emploi dans la perspective de la lutte contre le chômage qui constitue indubitablement l'un des principaux défis auxquels l'Union sera confrontée au début du troisième millénaire.
In deze resolutie worden de lidstaten er met name toe uitgenodigd in het kader van de strijd tegen de werkloosheid zoveel mogelijk voordeel uit deze potentiële bron te halen. Dat is ongetwijfeld een van de grootste uitdagingen die de Unie bij de overgang naar het derde millennium te wachten staan.